POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

ESEDRA S.r.l., (P. IVA BE : 0455.532.586) (ci-après “ESEDRA”), en la personne de son représentant légal pro tempore, dont le siège social est situé à Bruxelles, Square Marie Louise, 48, en sa qualité de Responsable du traitement conformément aux articles 4 n° 7) et 24 du Règlement UE n° 2016/679 (RGPD), illustre ci-dessous la politique en matière de cookies (Politique) se référant à ce site web (Site). 

1. Cookies et autres outils de traçage : définition et classification.

1.1. Les “cookies”¹ sont, en règle générale, des chaînes de texte qu’un site web (“éditeur” ou “première partie”) visité par l’utilisateur ou un autre site web (“tiers”) place et stocke, directement (dans le cas du site web de la première partie) ou indirectement (par l’intermédiaire de ce dernier, dans le cas du site web du tiers), dans un appareil terminal à la disposition de l’utilisateur. 

1.2. Les cookies (et autres outils de traçage) peuvent présenter des particularités différentes dans le temps (et donc être considérés comme “session”² ou “permanents”³ , selon leur durée), d’un point de vue subjectif (selon que l’éditeur agit de manière autonome ou pour le compte d’un “tiers”) et, enfin (mais surtout), en fonction de la finalité du traitement poursuivi, de sorte qu’ils peuvent être classés dans les catégories suivantes : 

• “technique“, utilisé dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au prestataire d’un service de la société de l’information auquel la partie contractante ou l’utilisateur a explicitement demandé de fournir ce service.
• “analytique“, généralement utilisé pour évaluer l’efficacité d’un service de la société de l’information fourni par un éditeur, pour la conception d’un site web ou, enfin, pour aider à mesurer le trafic (c’est-à-dire le nombre de visiteurs, éventuellement ventilé par zone géographique, heure de connexion). 
• le “profilage“/”marketing“ (dit non technique), utilisé pour relier des actions spécifiques ou des modèles de comportement récurrents dans l’utilisation des fonctions offertes (modèles) à des sujets spécifiques identifiés ou identifiables, afin de regrouper les différents profils au sein de grappes homogènes de différentes tailles, de sorte que le responsable du traitement des données puisse, entre autres, moduler la fourniture du service de manière de plus en plus personnalisée au-delà de ce qui est strictement nécessaire à la fourniture du service, et envoyer des messages publicitaires ciblés (c’est-à-dire, en fonction des préférences exprimées par l’utilisateur lorsqu’il navigue sur le web). 

2. Cookies installés sur le site.

2.1. Sur le site, les types de cookies suivants ont été installés (ou peuvent être installés, sous réserve de l’obtention du consentement spécifique de l’utilisateur) :

Nom	Type	Fonction	Première/troisième partie	Durée de l’accord
AEC	Technicien	Cookie utilisé pour s’assurer que les demandes au sein d’une session de navigation sont effectuées par l’utilisateur.	Troisième partie (google)	8/2024
NID	Technicien	Cookie utilisé pour assurer le fonctionnement du code re-captcha inséré sur la page de contact.	Troisième partie (google)	9/2024
OTZ	Technicien	Cookie utilisé pour suivre les informations relatives au trafic sur le site.	Troisième partie (google)	3/2024
GRECAPTCHA	Technicien	Cookie utilisé pour distinguer les humains des robots.	Troisième partie (google)	9/2024
1PJAR	Technicien	Utilisé pour s’assurer que le code re-captcha saisi sur la page de contact fonctionne.	Troisième partie (google)	4/2024
OGPC	Analytique	Utilisé pour stocker les préférences et les informations de l’utilisateur lorsqu’il consulte des pages mappées par Google.	Troisième partie (google)	3/2024
SOCS	Technicien	Enregistre l’état du consentement de l’utilisateur en matière de cookies pour le domaine actuel.	Troisième partie  (google)	3/2025
_GA _GA_NLYKSETPZM	Analytique	Il enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.	Première partie	4/2025 4/2025
COOKIEYES-CONSENT	Technicien	Garde une trace du consentement exprimé.	Première partie	3/2025

3. Paramètres du navigateur.

3.1. ESEDRA souligne la possibilité pour l’utilisateur de supprimer et de bloquer à tout moment le fonctionnement des cookies décrits à l’article 3 ci-dessus en utilisant les fonctions de paramétrage appropriées du navigateur utilisé : à cet égard, le Responsable du traitement ajoute que, lorsque l’utilisateur décide de désactiver les cookies techniques visés à l’article 2.2. point i), la qualité et la rapidité des services et des fonctions offerts et mis à disposition sur le Site peuvent se dégrader.

4. Droits de la personne concernée.

4.1. En ce qui concerne les données personnelles de l’utilisateur, ESEDRA vous informe que vous pouvez exercer les droits suivants: droit d’accès conformément à l’article 15 du RGPD: droit d’obtenir la confirmation que des données à caractère personnel sont ou ne sont pas traitées, ainsi que les informations visées à l’article 15 du RGPD (par exemple, la finalité du traitement, la période de conservation); droit de rectification conformément à l’article 16 du RGPD: droit de corriger, de mettre à jour ou de compléter les données à caractère personnel; droit d’effacement conformément à l’article 17 du RGPD: droit d’obtenir l’effacement, la destruction ou l’anonymisation des données à caractère personnel, lorsque les conditions énumérées dans le même article s’appliquent; droit à la limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD: droit d’obtenir l’effacement ou la destruction des données à caractère personnel, lorsque les conditions énumérées à l’article 18 du RGPD s’appliquent; le droit à la portabilité des données en vertu de l’article 20 du RGPD: le droit d’obtenir les données à caractère personnel fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (et, le cas échéant, de les transmettre directement à un autre responsable du traitement), lorsque les conditions spécifiques indiquées dans le même article sont remplies (par exemple, base juridique du consentement et/ou de l’exécution d’un contrat; droit d’opposition conformément à l’article 21 du RGPD: droit d’obtenir la cessation, de façon permanente, d’un certain traitement de données personnelles; droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle conformément à l’article 77 du RGPD: droit d’introduire une réclamation lorsqu’il est considéré que le traitement analysé viole la législation nationale et européenne en matière de protection des données personnelles.  

4.2. Outre les droits décrits à l’article 4.1. ci-dessus, l’ESEDRA souligne que, en ce qui concerne les données à caractère personnel, il existe, lorsque cela est possible et conférable, le droit d’exercer, d’une part, le (sous-)droit prévu à l’article 19 du RGPD (“Le responsable du traitement communique à chacun des destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été transmises toute rectification, tout effacement ou toute limitation du traitement effectué en vertu de l’article 16, de l’article 17, paragraphe 1, et de l’article 18, à moins que cela ne s’avère impossible ou ne suppose un effort disproportionné. Le responsable du traitement informe la personne concernée de ces destinataires si celle-ci en fait la demande”), à considérer comme liés à l’exercice d’un ou de plusieurs des droits visés aux articles 16, 17 et 18 du RGPD; d’autre part, l’ESEDRA précise que, en ce qui concerne les données à caractère personnel, il existe, dans la mesure du possible, la possibilité d’exercer le droit prévu à l’article 22, paragraphe 1, du RGPD, ce qui confère à la personne concernée le droit d’exercer ce droit. 22(1) du RGPD (“La personne concernée a le droit de ne pas être soumise à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, et produisant des effets juridiques à son égard ou l’affectant de manière significative de façon similaire”), sous réserve des exceptions prévues au paragraphe 2 ci-dessous.)

4.3. Conformément à l’article 12, paragraphe 1, du RGPD, ESEDRA s’engage à fournir les communications visées aux articles 15 à 22 et 34 du RGPD sous une forme concise, transparente, intelligible, aisément accessible et dans un langage clair et simple : ces informations seront fournies par écrit ou par d’autres moyens électroniques, ou, à la demande de la personne concernée, seront fournies oralement à condition que l’identité de la personne concernée soit prouvée par d’autres moyens. 

4.4. Conformément à l’article 12, paragraphe 3, du RGPD, ESEDRA vous informe par la présente qu’elle s’engage à fournir des informations sur la suite donnée à une demande en vertu des articles 15 à 22 du RGPD sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard un mois après réception de la demande ; ce délai peut être prolongé de deux mois si nécessaire, en tenant compte de la complexité et du nombre de demandes (dans ce cas, ESEDRA s’engage à vous informer de cette prolongation et des raisons du retard, au plus tard un mois après la réception de la demande).

4.5. Les droits décrits ci-dessus (à l’exception du droit prévu à l’article 77 du RGPD) peuvent être exercés via les coordonnées indiquées à l’article 5 ci-dessous.  

5. Coordonnées de la personne à contacter.

5.1. ESEDRA peut être contacté à l’adresse suivante : privacydpocoopselios@baldiandpartners.it

Bruxelles, 12.3.2024 (date de la dernière mise à jour).

ESEDRA S.r.l.

(en la personne de son représentant légal pro tempore)